Hr. Biegler, De skal ikke afbryde hvert andet øjeblik.
G. Biegler, neæete se javljati svakom prilikom.
Nej, jeg vil ikke afbryde et møde... jeg kommer senere.
Reci da æemo se vidjeti poslije.
Jeg ville ikke afbryde din kaffepause, hvis jeg troede, han var en lille fisk.
Ne bih te uznemiravao na pauzi da sam mislio da je sitan diler.
Men du må ikke afbryde, for det er du alt for smuk til.
Ne prekidajte me, jer ste za to oduvek lepi.
Du skal ikke afbryde mig, Jerry.
Da me nikad nisi prekidao, Džeri! Zaèepi gubicu!
Jeg vil ikke afbryde festen, men dette vil interessere jer.
Gdine Kejn! Žao mi je što vam prekidam slavlje, ali imam nešto... za šta bi možda bili zainteresovani.
Jeg viI ikke afbryde din koncentration, men jeg har tænkt siden vores IiIIe møde i går.
Necu da uradim ništa što bi ti poremetilo koncentraciju, ali od našeg sinocnjeg susreta, muci me jedna stvar.
Jeg vil ikke afbryde jeres diskussion, hvis I vil fortsætte, men det vil nok være en god idé at udvise lidt respekt her, og gå ud og lave det her.
Ne želim da prekidam vašu diskusiju, ako cete da idete dublje od ovoga. Ali, bilo bi dobro da ovo tretirate s poštovanjem i da ovo odradite...
Jeg vil ikke afbryde, men har du tid et øjeblik?
Da pitam... - Oprostite, ali trebam te malo.
Du taler, jeg lytter, og jeg må ikke afbryde.
Ti prièaš, ja slušam, i ja ne smem prekidati. Onda zamenimo uloge.
Kan vi ikke afbryde strømmen og så åbne låsene manuelt?
Ako iseèemo struju, to æe onesposobiti sistem, možemo ruèno da otvorimo vrata.
Jeg ville ikke afbryde julen, hvis ikke det var meget vigtigt for en af mine venner.
Ne bih vam smetala na Božiæ da to nije veoma važno mom prijatelju.
Du skal ikke afbryde mig når jeg taler.
Ne, ne! Basta! Ne prekidaj me dok govorim, bahat si i uvredljiv.
Vi behøver ikke afbryde strømmen, bare forstyrre den.
Možda možemo. Kako? -Boriti se s vatrom koristeæi suprotno.
Jeg lader dig ikke afbryde den ting uden at vide, hvor min krop er.
Hej, smiri se. Neæu da vam dozvolim da ugasite taj ureðaj a da ne znamo gde je moje telo.
Jeg vil ikke afbryde dem midt i noget lægeligt arbejde.
Ne bih htio smetati, usred medicinskih... stvari.
Jeg vil ikke afbryde, men jeg kan se, hvad navnene dækker over.
Oprostite što vas prekidam, ali upravo sam dobio FBI-evo pravo ime dosjea.
Fortæl mig det, du gerne vil sige, Jeg vil ikke afbryde dig, sig bare frem
Могао би само да причаш, у реду? И да ми кажеш све што хоћеш да кажеш.
Drenge, jeg vil ikke afbryde jer men temperaturen falder.
Људи, нерадо вас прекидам, температура јако опада.
Carlos, jeg vil ikke afbryde dit telefonmøde, men din kone er her.
Karlose, nisam želela da prekidam vaš telefonski poziv, ali vaša žena je ovde.
Man må ikke afbryde hunden, mens hun fuldfører dette ritual."
Важно је да не прекидате пса док ради овај ритуал.
Jeg ville ikke afbryde, men jeg har læst dine bøger og din klumme.
Тако ми је жао што вас узнемиравам. - У реду је. Само...
Jeg vil ikke afbryde din tankerække.
Нисам хтео да ти прекидам ток мисли.
Hvis resultaterne kunne være forkert, bør vi så ikke afbryde testen?
Ako rezultati mogu da pogreše, - Trebalo bi da prekinemo testiranje?
Undskyld, jeg vil ikke afbryde den romantiske scene men vi må altså komme videre.
Ne želim da prekidam ovaj Halmark trenutak, ali moramo da krenemo.
Alligevel må jeg ikke afbryde din middag.
Ipak, ne bih vas smio smetati u objedu.
Kan De ikke afbryde Deres renovering i to timer?
Zar ne možete izdvojiti par sati?
Jeg må ikke afbryde min pension for forsvarsministeriet.
Министарство одбране каже да не могу да се вратим из пензије.
Jeg nægter at gentage, og I må ikke afbryde.
Neæu zastajkivati. Neæu se ponavljati, i vi me neæete prekidati.
Undskyld, jeg ville ikke afbryde, jeg ville bare...
Izvinite, nisam htela da vam smetam.
Gibbs, undskyld, ville ikke afbryde, men efterlysningen?
Bok, oh... I... Nisam htio prekidati.
Jeg vil ikke afbryde begivenhedernes gang men I vil sikkert alle sammen gerne vise jeres påskønnelse af alle de tilstedeværende damers hårde arbejde i dag.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Vi vil ikke afbryde... jeres pigetid.
Pa, ne želimo da prekidamo vaše žensko vreme.
Næste gang skal du ikke afbryde mig, når jeg prøver at redde din søn.
Ne prekidajte me dok spasavam život vašeg sina.
2.6488239765167s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Biegler, neæete se javljati svakom prilikom. 